Překlad "че бях тук" v Čeština

Překlady:

že jsem tu

Jak používat "че бях тук" ve větách:

Всичко което зная е че бях тук.
Vím jen, že jsem tady byl.
Изведнъж разбрах, че въпреки че бях тук от няколко години, никога не бях се вглеждал в пустинята истински.
Náhle mi došlo že i když jsem tady několik let... Nikdy jsem se doopravdy nedíval na poušť.
Защо не му каза, че бях тук?
Proč jsi mu neřekl, že jsem tady?
Ти дори не знаеше че бях тук!
Neměls ani tušení, že jsem tady! Ted už to tuším!
Радвам се, че бях тук, за да видя развитието на нещата.
Jsem rád, že jsem tu byl a všechno viděl a slyšel.
Всичко което казвам е... че бях тук докато тя звънеше на 911.
Vždyť vám říkám, že jsem tu byl, když vytočila 911.
За протокола ще кажа, че бях тук, за да обсъдим новата търговска политика.
Jen pro informaci jsem přišel projednat novou obchodní politiku. Oh, já...
Да, радвам се, че бях тук.
Jo, jsem ráda, že jsem tu byla.
Добре е, че бях тук и видях, че не искаше да го направиш.
A je dobře, že jsem viděl, že to nebylo úmyslně, že?
Вижте, питайте Клои, тя може да потвърди, че бях тук.
Hele, zeptejte se Chloe, řekne vám, že jsem tam byl.
Добре, че бях тук и я видях.
Ještě, že jsem tu byl. Viděl jsem jí.
Знаете, че бях тук през уикенда, нали?
Víte, že jsem tady byla celý víkend, že jo? - Ano.
Добре, че бях тук, иначе щеше да станеш храна за уейвърните.
Bylo štěstí, že jsem tu byl, jinak by tě sežrala wyverna!
Знаеш ли, мисля, че бях тук, когато получихме тази видео игра.
Myslím, že jsem tu byl, když jsme pořídili tuhle videohru.
И аз казах, че бях тук, работех!
A já vám říkám, že jsem tady celou noc pracoval.
Добре, че бях тук, когато се събуди.
Je dobře, že jsem tady byl, když se probudila.
Ще кажа, че бях тук с теб през цялата нощ.
Řeknu, že jsem byla s tebou. Tu noc, celou noc, tady.
Прав си, че бях тук миналата нощ, но..
No, máš pravdu, že jsem tady včera byl, ale...
Мисля, че бях тук с часове.
Myslím, že už jsem tu hodiny.
Знаеш ли, не съм си и помисляла, че мога да се справя сама, но това, че бях тук...
Víte, nikdy jsem si nemyslela, že bych mohla být sama. Ale být tady s vámi...
Имам 200 свидетеля, които могат да потвърдят, че бях тук, вторник.
Já mám 200 svědků, co potvrdí, že jsem byl celé úterý tady.
Най-добре не казвай, че бях тук.
A neříkej, že jsem tu byl.
Добре, че бях тук, за да се погрижа за теб.
Je dobře, že jsem tam byl a postaral se o tebe.
От къде знаеш, че бях тук?
Jak jsi věděl, že jsem tu?
Но аз благодаря на моя по-висока мощност, че. Бях тук, когато тя е готова да се чисти.
Ale vyšší moci děkuju za to, že jsem tu byl, když byla připravena přestat brát.
Радвам се, че бях тук когато му каза.
Jsem rád, že jsem mu to mohl říct s tebou.
Един от първите ми спомени за това място е, че бях тук с теб.
Víš, první vzpomínkou na tohle místo bylo to, že jsem tady byl s tebou.
Последното, което помня, е, че бях тук в стаята си.
Naposledy si pamatuji, že jsem byl tady v pokoji.
Как тя винаги знае, че бях тук точно сега?
Jak vůbec ví, že jsem zrovna tady?
Знам, че бях тук, и знам кой... Знам кой ми сервира.
Vím, že jsem tu byl, a vím, kdo... kdo mě obsluhoval.
Жалко че бях тук от сутринта до вечерта, питайте шефа ми, ако мислите, че съм убила приятелката му.
Škoda, že jsem tu byla od poledne do půlnoci, takže si to klidně ověřte u šéfa, jestli si myslíte, že jsem zabila jeho přítelkyni.
Но това, че бях тук... ми помогна да разбера много какво значи семейство.
Ale když jsem tu byla... Už lépe chápu, jaké je být rodina.
Не казвай на татко, че бях тук
Předpokládám, že tuhle malou laskavost ti prokázat můžu. Udělej mi ještě jednu laskavost...
0.81196093559265s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?